Journal des Sciences

Accueil Conseil scientifique Comité de rédaction Partenaires Recommandations
Comité de lecture Abonnements Numéros déja parus Dernier numéro Contact

JDS


Année 2008 Volume 8 Numéro 2

 

MEDECINE

BIOLOGIE

UNE DECENNIE DE DEPISTAGE COLPOCYTOLOGIQUE AU CHU DE DAKAR (1981 – 1990)
J. M. AFOUTOU, A. S. DIALLO, J. SILOU, O. FAYE, ABONG, R. ALIPIO, M. L. CISSE, A. DIOUF, C. T. CISSE, J. F. K. AFOUTOU,
J. C. MOREAU, M. DIAWO BAH, Z. PH. ANTHONIO, P. CORREA


Here we present the results of a decade of informal and semi systematic preventive colpocytologic screening made in the black African population of Senegal for 1980 to 1990. This will give us an opportunity to assess the frequency of precancerous lesions and cancer of the cervix in a sample of 57327 Pap tests (VEC) made on the necks of uterine women aged 13 to 82 years. The precancerous lesions were treated and usually cured. The lesions were cancerous and received palliative treatments available in the country. The alternative technique that we used is an adaptation of the technical princeps Papanicolaou Traut and the physical and psychosocial conditions of practice in mid colpocytologic under informed and under-equiped, we have entitled it Papanicolaou - variante1 Dakar or PT Dakar1. It is less expensive, less complex, equally effective and ages fairly well. It appears that the cervico-vaginal smears are normal uncommon (9.44%); smears of dystrophies reactive inflammatory and / or infectious predominate (74.22%); smears dysplasia of increasing gravity (CIN1, CIN2 and CIN3) were observed in 16.34% of women examined, which is excessive and explains a fairly intense activity carcinogénétic cervico-uterine environment in our study.
The system currently charged by inducing all (some human papilloma virus: HPV) and the promoter (sexually transmitted infections and poor hygiene cervico-uterine gynaecological conditions) seems to exert over the passes of women, a pressure-uterine cervical cancer that creates and maintains a natural carcinogenetic history we have entitled pressure cervico-uterine cancer or POCU = Σ (% INC). It is 16.34% in our study population. It helps to appreciate the gravity of the cervico-uterine cancer situation in a given population and compare it to that of other populations and in human populations. In an interdisciplinary collaboration we try to refine the mathematical formulation of the princeps POCU.
The CIN1 evolves much more slowly than CIN2. About the CIN3 which are intra- cervico-uterine epithelial lesions from the door of the invasion, we believe, they must be handled immediately. While CIN1 especially CIN2 can be monitored colpocytologically every 6 to 12 months.
The lessons learned from this study have enabled us to propose a pyramid organization of preventive screening precancerous lesions and cancer of the cervix to validate in all countries in arrears in this area (posts and primary health centres): IEC + IVA and / or IVL → ARDO (regional branches screening oncology): + FCV colposcopy and biopsy → NODCs (Centre National de Dépistage Oncologique) CHU: Centre Reference Interdisciplinary (clinical + biology + therapeutic + research…).


Nous présentons ici le bilan d’une décennie d’activité informelle et semi systématique de dépistage colpocytologique préventif effectué dans la population négro-africaine du Sénégal de 1980 à 1990. Ce sera pour nous l’occasion d’évaluer les fréquences des lésions précancéreuses et cancéreuses du col utérin dans un échantillon de 57327 tests de Papanicolaou (V.C.E.) réalisés sur les cols utérins de femmes négro-africaines âgées de 13 à 82 ans. Les lésions précancéreuses ont été traitées et généralement guéries. Les lésions cancéreuses ont reçu et ont bénéficié des traitements palliatifs disponibles dans le pays.
La variante technique que nous avons utilisée est une adaptation de la technique princeps de Papanicolaou et Traut aux conditions matérielles et psychosociologiques de la pratique colpocytologique en milieu sous informé et sous-équipé. Nous l’avons intitulé Papanicolaou – variante1 de Dakar ou TP Dakar1. Elle est moins onéreuse, moins complexe, d’efficacité équivalente et vieillit assez bien.
Il nous est apparu que les frottis cervico-vaginaux normaux sont peu fréquents (9,44%) ; les frottis de dystrophies réactionnelles inflammatoires et/ou infectieuses sont prédominants (74,22%) ; les frottis de dysplasies de gravité croissante (CIN1, CIN2 et CIN3) ont été observés chez 16,34% des femmes examinées, ce qui est excessif et explique une assez intense activité carcinogénétique cervico-utérine dans notre milieu d’étude.
Le système inducteur actuellement incriminé par tous (certains papilloma virus humains : HPV) et le système promoteur (les infections sexuellement transmissibles et les mauvaises conditions d’hygiène gynécologique) semblent exercer sur les cols des femmes, une pression oncologique cervico-utérine qui crée et entretient une histoire naturelle carcinogénétique ; nous l’avons intitulé pression oncologique cervico-utérine ou P.O.C.U. = Σ (%CIN). Elle est de 16,34% dans notre population d’étude. Elle permet d’apprécier la gravité de la situation oncologique cervico-utérine d’une population donnée et de la comparer à celle des autres populations et sous-populations humaines. En collaboration interdisciplinaire nous essayons d’affiner la formulation mathématique princeps de la POCU.
Les CIN1 évoluent beaucoup plus lentement que les CIN2 ; quant aux CIN3 qui sont des lésions intra-épithéliales cervico-utérines à la porte de l’invasion, nous pensons, qu’elles doivent être prises en charge immédiatement. Tandis que les CIN1 et surtout les CIN2 peuvent être surveillées colpocytologiquement tous les 6 à 12 mois.
Les enseignements tirés de cette étude nous ont permis de proposer une pyramide d’organisation du dépistage préventif des lésions précancéreuses et cancéreuses du col utérin à valider dans tous les pays en retard dans ce domaine (postes et centres de santé primaire) : IEC + IVA et/ou IVL → ARDO (antennes régionales de dépistage oncologique) : FCV + colposcopie et biopsie → CNDO (Centre National de Dépistage Oncologique) au CHU : Centre de Référence Pluridisciplinaire (clinique + biologie + thérapeutique + recherche etc…).
Keywords : cervical cancer, HPV, cervical dysplasia, screening, prevention, colpocytologie, POCU.
Mots clés
: cancer du col, HPV, dysplasie du col utérin, dépistage, prévention, colpocytologie, POCU. pdf

PREVALENCE DE LA CRYPTOSPORIDIOSE CHEZ LES SUJETS SEROPOSITIFS AU VIH AU BENIN
F. LOKO, H. YEDOMON, I. ZOHOUN, M. AVOLONTO, C. SOGBOHOSSOU


Cryptosporidiosis prevalence rate in AIDS seropositive patients in our study is about 10,8 per cent.
The identification of Cryptosporidium oocysts is realised by Ziehl Neelsen modified coloration.
A good correlation was noted between oocysts concentration and the level of AIDS. Indeed 6 AIDS patients in 7 presented score related to AIDS status.
Thus, the raising of scores in our study is proportional to oocysts concentration and confirm that Cryptosporidiosis is a clinical marker of AIDS serological status.

Le taux de prévalence de la crytosporidiose chez les sujets séropositifs au VIH dans notre étude est égal à 10,8%. L’identification des oocystes de Crytosporidium réalisée par la méthode de Ziehl Neelsen modifiée a révélé une corrélation positive entre la concentration des oocystes et le degré d’infestation par le VIH. Dans notre étude 6 malades VIH positif sur 7 présentent des scores en faveur de la phase SIDA. L’élevation des scores est donc proportionnelle à la concentration des oocystes et confirme que la cryptosporidiose chronique constitue un marqueur clinique de la phase SIDA de l’infection.
Keywords : Cryptosporidiosis; AIDS; diarrhea ; Cryptosporidium ; oocysts.
Mots clés
: Cryptosporidiose ; SIDA ; diarrhée ; Cryptosporidium ; oocystes. pdf

 


STABILISATION PAR ENROBAGE D'IMPREGNATION DU POUVOIR D’INDUCTION DE LA SAVEUR SUCRÉE DU FRUIT DE RICHA(R)DELLA DULCIFICA
ELOLO G. OSSEYI, ADODO KETEVI, KOFFI TOZO, KOFFI SODOKE


The miracle fruit from a wild shrub named Richa(r)della dulcifica is so delicate that once picked, it goes immediately through a deterioration process and progressively loses its inductive property of the sweet taste. The search for simple and less expensive methods of preservation of the fruit and the extract of the pulp in order to assure a long period of shelf life has led the present study to submit the whole fruit and the extract of the pulp to different physical and chemical conditions of preservation.
The technique of preservation by impregnation coating has also been tried with natural substrates as gelatin (E441), gum arabic (E414), modified starch (E1420) and tapioca.
The results showed that a limited preservation of the fruit and a relative stabilization of the pulp extract could be reached by combining freezing with soaking in a solution of dilute glycerol and sodium benzoate (E211). The coating by impregnation proved to be an efficient method for a good and long period of preservation of the sweetness-inducing property of the extract of the pulp. These coated products could serve as good substitutes to synthetic and sometimes harmful usual sweeteners.


Le fruit miracle de Richa(r)della dulcifica est tellement délicat qu’à la cueillette il entre immédiatement dans un processus de détérioration entraînant la perte progressive de son pouvoir inductif de la saveur sucrée.
La recherche des méthodes simples et moins coûteux de conservation du fruit ou de l'extrait de pulpe afin d’en assurer une longue durée de conservation a conduit la présente étude à soumettre le fruit intégral et l’extrait de la pulpe à différentes conditions physiques et chimiques de conservation.
La technique de conservation par enrobage d’imprégnation a été également essayée avec des supports naturels tels que la gélatine (E441), la gomme arabique (E414), l'amidon modifié (E1420) et le tapioca.
Les résultats ont montré qu’une conservation limitée du fruit et une relative stabilisation de l’extrait de pulpe peuvent être obtenues par la congélation combinée à un court séjour dans une solution de glycérol dilué et de benzoate de sodium (E211). L’enrobage par imprégnation s’est révélé une technique efficace pour une bonne et longue durée de conservation du pouvoir d’induction. Ces produits enrobés pourraient donc constituer d'excellents substituts aux synthétiques et parfois nocifs édulcorants classiques.

Keywords
: Miracle fruit – Sweet taste – Coating - Stabilization.

Mots clés
: Fruit miracle – Saveur sucrée – Enrobage - Stabilisation. 
pdf

VALORISATION AGRICOLE DES ORDURES MENAGERES EN ZONE SOUDANO-SAHELIENNE : CAS DE LA VILLE DE BOBO DIOULASSO (BURKINA FASO)
ABDOULAYE SÉRÉMÉ, PHAL MEY


The household of Bobo Dioulasso is very heterogeneous and vary greatly according to it provenance. In general, the waste contain organic matter and soil, more than 81% . Cloth, 0.91 to 4.2% . Metal, 0.46 to 2.5%. Plastic, 6 to 7.4%. Fragments of broken bottle, 0.6 to 1.9% . Cardboard, 0.3 to 1.7%. Residue, 03 to 1.7.
Compost produce from biodegradable fraction of the household waste is good quality and was characterised by the following chemical properties: total carbon mater, 6 – 8%; total nitrogen 500 – 1000 ppm; total potassium, 5000 – 23000 ppm; total phosphorus, 2000 – 5000 ppm.; exchangeable bases (Ca-Mg-K-Na), 7 – 800 ppm; pH(water) 8.7; oligo elements (Mn-Zn-Cu-Fe), 16 –11000 ppm; ash, 85 – 89%.
Incorporation of this compost to soil improve it physical, chemical and biological properties and also increase yield . 

Les ordures ménagères de la ville de Bobo Dioulasso sont très hétérogènes et ont une composition variable selon leur lieu de production. Elles contiennent près de 80% d’un mélange de matière organique et de terre ; 0,91 à 4,2% de morceaux de tissu; 0,46 à 2,5% de métaux; 6 à 7,4% de matière plastique; 0,6 à 1,9% de tesson de verre; 0,3 à 1,3% de morceaux de carton et 0,3 à 1,7% d'éléments divers.
Le traitement de la fraction biodégradable de ces ordures par le compostage permet d'obtenir du compost d'assez bonne qualité caractérisé par un taux de carbone total variant entre 6 et 8% ; une teneur en azote total comprise entre 500 et 1000 ppm. ; une teneur en potassium total variant entre 5000 et 23000 ppm ; un taux de phosphore total compris entre 2000 et 5000 ppm ; les bases échangeables (Ca-Mg-K-Na) de teneur variant entre 7 à 8 00 ppm ; le pH(eau) = 8,7 (environ) ; les oligo-éléments (Mn-Zn-Cu-Fe), 16 à 11000 ppm de concentration. Le taux de cendre varie entre 85 et 89%.
L'incorporation du compost des ordures ménagères au sol améliore ses propriétés physiques, chimiques et biologiques. D'où une augmentation de rendement.
Keywords : Bobo Dioulasso/Burkina Faso. Household waste. Compost. Crop.
Mots clés
: Ordures ménagères, Compost, Cultures, Bobo Dioulasso/Burkina Faso. pdf


INFECTION AND COLONISATION OF OEDALEUS SENEGALENSIS (ORTHOPTERA: ACRIDIDAE) EGGS BY THE ENTOMOPATHOGENIC FUNGUS METARHIZIUM ANISOPLIAE.
M. TOURE, M. NDIAYE
 

The work aimed at evaluating the efficiency of a local strain of  Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) Sorokin on the eggs of Oedaleus senegalensis (Krauss, 1877). We studied: 1- the adhesion, penetration and germination of the fungus on the eggs of the Senegalese grassshopper. The eggs were infected with a fungus formulation with distilled water and their reaction observed one hour, twelve hours, and two, three, four, five and seven days after infection using a binocular microscope connected to a microcomputer; 2- the effect of infection on the hatching of the eggs. Dry stored eggs were infected with the distilled water formulation, while rehydrated eggs were infected with liquid and dry formulation. The control groups were bathed only in distilled water. Relevant conidial adhesion observed twelve hours after infection on one out of 40 eggs showed that the fungus had penetrated in 92.85 % of the eggs after four days. Sporulation occurred in 25 % of eggs five days after infection, and reached 100 % at the seventh day. This fungus strain was more virulent to eggs with high level of humidity. Metarhizium anisopliae  infection accelerated egg hatching; this is due to the blossoming of the hyphae that exert a pressure on the outer layer of the egg causing it to break out.

Le présent travail a pour but d’évaluer l’efficacité d’une souche locale de Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) Sorokin sur les œufs de Oedaleus senegalensis (Krauss, 1877). Nous étudiions : 1- l’adhésion, la pénétration et la germination du champignon sur les œufs du criquet sénégalais. Les œufs ont été infectés avec une formulation du champignon à l’eau distillée. Les constats ont été faits à une heure, douze heures, deux, trois, quatre, cinq, sept jours après l’infection ; 2- l’effet de cette souche sur l’éclosion. Des œufs conservés secs ont été infectés avec la formulation à l’eau distillée. D’autres œufs réhydratés ont été infectés avec une suspension et avec une formulation sèche. Les témoins ont été mis dans de l’eau distillée uniquement. L’adhésion a été observée sur un œuf sur 40 douze heures après infection et la pénétration du champignon a affecté  92,85% des œufs quatre  jours après. La sporulation de 25 % des œufs au cinquième jour a atteint 100 % au septième jour après infection. Le champignon fut plus efficace sur les œufs ayant une plus grande humidité. Le Metarhizium anisopliae accéléra l’éclosion de l’œuf par la croissance des hyphes qui exercent une pression sur l’enveloppe et provoquent son éclatement.
Keywords biological control , Oedaleus senegalensis, egg, Metarhizium anisopliae, conidia, hatching.
Mots clés
lutte biologique, Oedaleus senegalensis, œufs, Metarhizium anisopliae, spores, éclosion. pdf

GEOLOGIE


LE FLUX NET : UN MODÈLE DES TRANSFERTS HYDRIQUE EN ZONE SOUS CONTRAINTE CLIMATIQUE
R. MALOU, F. NGOM DIOP, H. DACOSTA


In low Casamance, studdies of the hydrological balance has been done in the pond overturning of Baila, not yet subjected to the human constraints of the big amenagements to understand the mechanisms of hydrous transfer bind(connect) to the climatic processes. This study has watch which the precipitation (P in mm) and has evaporation potential (ETP in mm) are enough has to estimate, in a site, the hydrological balance a ground-water, has free surface. One model of simulation of the piezometriques fluctuations, called “ Net Flow “ (F.N.), [1] has been ete implemented allows to estimate, in the step of time to journalier, the deep percolations, Due to the effective rains, and the evapotranspiratoires occasions being able to affect, the superficial aquifer, during frequentes secheresses intra-wintering and more specifiquement during the long dry season which lasts 8 has 9 month.

En Basse Casamance, une étude du bilan hydrologique, a été menée, dans le bassin versant de Baïla, non encore soumis aux contraintes anthropiques des grands aménagements afin de comprendre les mécanismes de transfert hydrique lié aux processus climatiques. Cette étude a montré que la précipitation (P en mm) et l’évaporation potentielle (ETP en mm) suffisent à estimer, en un site, le bilan hydrologique d’une nappe d’eau souterraine, à surface libre. Un modèle de simulation des fluctuations piézométriques, dénommé "Flux Net (F.N.)", a été mis en œuvre [1]. Il permet d'estimer, au pas de temps journalier, les percolations profondes, due aux pluies efficaces, et les reprises évapotranspiratoires pouvant affecter, la nappe phréatique, lors des fréquentes sécheresses intra-hivernages ou plus spécifiquement au cours de la longue saison sèche.
Keywords
baïla basin, hydrological balance, climatic processes, net flow.
Mots clésbassin de Baïla, transferts hydriques, nappe libre, bilan hydrologique, précipitations et évaporations, flux net. pdf

MISE EN ÉVIDENCE D’UNE PÉRIODE D’ISOLEMENT DU LAC RETBA (SÉNÉGAL) ENTRE 1200 ET 250 PAR L’ABONDANCE DE PARALIA SULCATA (EHRENBERG) CLEVE
EL. H. SOW, C. A. K. FOFANA, C. AW, R. SARR

The study of diatoms is undertaken in small ponds of salinity varying between 5,8 and 38 g/l marking out the old channel which bound the lake Retba to the sea and along a core taken to the outlet of this channel on the lake whose water is currently characterized by a strong salt concentration. The results show that at the end of the dry season, high salinities of the ponds (32 to 38 g/l) cause the proliferation of Paralia sulcata which percentage falls considerably in wintering following the fall of salinity. The abundance of Paralia sulcata characteristic of the association 3 met between 260 and 70cm along the core confirms, during this period, the isolation of palaeo-lake Retba consecutive of low marine level ranging between 1200 and 250 B.P. In addition, these ponds shelter a Tilapia (Sarotherodon melanotheron) which does not support salinities of the lake contrary to the idea of Garnier & Gaudant (1984) who assimilated the salinity of the lake to that of the ponds.

L’étude des diatomées est menée dans de petits étangs à salinité variable entre 5,8 et 38 g/l jalonnant l’ancien chenal qui liait le lac Retba à la mer et le long d’une carotte prélevée au débouché de ce chenal sur le lac dont les eaux sont actuellement caractérisées par une forte concentration en sels. Les résultats montrent qu’en fin de saison sèche, les salinités élevées des étangs (32 à 38 g/l) occasionnent la prolifération de Paralia sulcata dont le pourcentage chute considérablement en hivernage à la suite de la baisse de salinité. L’abondance de Paralia sulcata caractéristique de l’association 3 rencontrée entre 260 et 70cm le long de la carotte confirme, durant cette période, l’isolement de la lagune Retba consécutive d’une période de bas niveau marin comprise entre 1200 et 250 B.P. Par ailleurs, ces étangs abritent un Tilapia (Sarotherodon melanotheron) qui ne supporte pas les salinités du lac contrairement à l’idée avancée par Garnier & Gaudant (1984) qui ont assimilé la salinité du lac à celle des étangs.

Keywords : Lake Retba, ponds, core, salinity, Paralia sulcata, isolation, Tilapia.
Mots clés : Lac Retba, étangs, carotte, salinité, Paralia sulcata, isolement, Tilapia. pdf

INFORMATIQUE


ETUDE DE PERFORMANCE DU CODE DE REED SOLOMON DANS LA COMPRESSION JPEG 2000
I. DIOP, A. DIOP, K. TALL, S. M. FARSSI
 

De nos jours, la transmission sans fil des données multimédia devient omniprésente. En effet, les rapports récents ont prouvé que les ventes des téléphones mobiles multimédia ont excédé ceux de l’appareil photo numérique autonomes. Cependant, les réseaux sans fil sont sujets à des erreurs fréquentes de transmission. Dans ce contexte, le déploiement des solutions sans fil efficaces et robustes de transmission d’image s’avère nécessaire ; 
Dans cet article nous présentons les résultats de nos travaux sur l’étude de la performance des codes correcteurs d’erreurs de REED SOLOMON  en transmission sans fil dans le cadre de  JPEG 2000;cet travail a été fait en procédant a  une comparaison avec les codes de redondances cycliques (CRC) avec la plateforme JPWL . 
L’exploitation des propriétés des régions d’intérêts (ROI) de la norme JPEG 2000  permet de voir l’efficacité de chaque code en faisant varier les paramètres de ce dernier et en introduisant des erreurs grâce à la variation du BER.

Mots cléscompression JPEG 2000,ROI, code de REED SOLOMON, CRC, code de HAMMING ,BER ,SNR,PSNR. pdf

 

SYSTÈME MULTIMODAL DE MANAGEMENT DE LA CONNAISSANCE
M. THIANDOUM, M. NIANG, S. M. FARSSI, M. L. THIOUNE

L’utilisateur dispose toujours du même moyen d’accès à ses données: écran-clavier-souris. Cependant, avec le développement des TIC,  notamment dans la téléphonie et la messagerie électronique, et les progrès des systèmes de reconnaissance de la parole et de synthèse vocale, l’Homme dispose d’une diversité de moyens de communication. Ces moyens tels que le SMS, le serveur vocal, la messagerie électronique, peuvent être utilisés afin d’interagir avec le système d’information et ceci de manière combinée ou indépendante, séquentielle ou parallèle. Il devient donc nécessaire d’avoir un système qui intègre plusieurs médias, de production ou de diffusion de données, afin de répondre aux préoccupations des utilisateurs à savoir l’accès facile à l’information.

Mots clésADROIT – Global System Mobile – General Packet Radio Service – Multimedia Messaging ServiceShort Message Service – SMS Center – Technologies de l’Information et de la Communication. pdf

 PHYSIQUE


ETUDE ET REALISATION D’UNE BATTERIE FROIDE À DOUBLE ÉCHANGEUR FONCTIONNANT EN RÉGIME HUMIDE
B. DIENG, I. DIAGNE, B. FLEUR, Y. COULIBALY, S. GAYE, G. SISSOKO


The battery built consists of two heat exchangers, one copper tube compose of 11 passages of length 30cm each, connected to each other via an elbow connector, which give a total length of tube of 400cm and a diameter of 5/8’’. The other type of heat exchanger was built with a galvanised steel of thickness 5/10mm and it was conceive to fit our aparatus, it has a parallelepidic form and an exchange base surface of 60x15 cm2 . Let us recall that the lateral surfaces don’t exchange any heat, they are thermally insulated by polyurethane foam. The two heat exchangers are related by pipes of the same diameter as that of the tubes. That pipe helps transmit the water of fusion coming from the flat heat exchanger by gravitation towards the second heat exchanger. All this is incorporated in a galvanised metal and coupled with a centrifugal fan in order to improve the thermal
comfort in a room of base area of 9 m2.
A valve V1 is installed at the exit of the heat exchanger and helps regulate the rate of flow in the exchangers. The used water is collected in an insulated tank in inox fitted with a second valve V2 that will serve as a water fountain.
The method of characterisation used, helps do the modelling of the operation of a cold battery with double exchange and a combination of a flat exhanger and a tube exchanger coupled with a fan functionning in a humide state in an air conditioning system with constant water flow rate. This modelling helps determine the characteristics of the battery, that is the global and local heat exchange coefficients, the efficiencies and the bypass factors for operating point.
The methods of logarithmic difference of the enthalpy, called hlm and the method of “ the number of units of transfer”, called NUT-ε, from mass transfer modelling technnics in engineering chemistry will be used to characterise the cold battery.


La batterie fabriquée est constituée de deux échangeurs de chaleur, un à tube de cuivre composé de 11 passes de longueur unitaire de 30 cm reliées par des coudes entre elles, ce qui correspondra à une longueur totale de tube de 400 cm et diamètre 5/8’’. L’autre type d’échangeur est conçu à base de tôle en acier galvanisé d’épaisseur 5/10 mm et a été intégralement conçu pour l’adapter à notre appareil, il est de forme parallélépipédique avec une surface d’échange de base de 60x15cm2. Rappelons que les surfaces latérales n’interviennent pas dans les échanges, elles sont calorifugées en mousse de polyuréthane. Les deux échangeurs sont reliés par une tuyauterie de même diamètre que celle des tubes. Cette tuyauterie permet de transmettre l’eau de fusion provenant de l’échangeur à plaque par gravitation vers les tubes du second échangeur. Tout ceci est incorporé dans une carcasse en tôle galvanisée et couplés à un ventilateur centrifuge pour l’amélioration du confort thermique dans un local d’habitat de 9m2.
Une vanne V1 est installée à la sortie de l’échangeur à tube et permet de réglage de débit d’eau de circulation dans les échangeurs. L’eau après son utilisation dans les échangeurs sera stockée dans un réservoir calorifugé en inox munis d’une seconde vanne V2 et servira de fontaine d’eau.
Le modèle de caractérisation utilisé est destiné à modéliser le fonctionnement d’une batterie froide à double échange avec d’une combinaison d’un échangeur à plaque et d’un échangeur à tube couplée à un ventilateur et fonctionnant en régime humide dans une installation de conditionnement d’air
à vitesse et débit d’eau constants. La modélisation permet de déterminer les caractéristiques de la batterie c'est-à-dire les coefficients d’échange globaux et locaux, des efficacités et des facteurs de bypass pour chaque point de fonctionnement.
Les méthodes de la différence moyenne logarithmique de l’enthalpie, appelée hlm et la méthode du « nombre d’unités de transfert », dite NUT-ε, issues des techniques de modélisation des transferts de masse en génie chimique seront utilisées pour caractériser la batterie froide. 

Keywords
: Heat Exchanger, Heat transfer coefficient, Rate of flow, Efficiency, bypass factor, Enthalpy, Temperature.
Mots clés:
Echangeur, Coefficient d’échange, Débit, Efficacité, Facteur de bypass, Enthalpie, Température. pdf

 


DÉTERMINATION DE PARAMÈTRES THERMIQUES D’UN MATÉRIAU EN RÉGIME DYNAMIQUE FRÉQUENTIEL À PARTIR DE DIAGRAMMES DE BODE ET DE REPRÉSENTATIONS DE NYQUIST
I. DIAGNE, B. FLEUR, M. O. SIDYA, S. GAYE, G. SISSOKO


We present in this article, a method of determination of thermophysical parameters of a material in dynamic frequency modulation by analogy electro-thermal. We thus propose a measurement of the equivalent series resistance Rs and shunt resistance Rsh starting from Nyquist representations.
Bode diagrams made possible to highlight the cut-off frequencies allowing the determination of equivalent capacity from material.
From the module of the impedance we derive the total coefficient of heat exchange.


Nous présentons dans cet article, une méthode de détermination de paramètres thermophysiques d’un matériau en régime dynamique fréquentiel par analogie électriquethermique. Nous proposons ainsi une détermination de la résistance série équivalente Rs et de la résistance shunt équivalente Rsh à
partir des représentations de Nyquist.
Les diagrammes de Bode ont permis de mettre en évidence les fréquences de coupure permettant de tirer la capacité équivalente du matériau.
Le module de l’impédance a permis de définir le coefficient global d’échanges thermiques.
Keywords
: Electro-thermal analogy - heat exchange coefficient - equivalent electric parameters. 
Mots clés
: Analogie électrique-thermique – coefficient d’échange thermique – paramètres électriques équivalents. pdf

INFLUENCE DU COEFFICIENT D’ECHANGE THERMIQUE SUR LE COMPORTEMENT D’UNE DALLE EN BETON RECUPERATRICE D’ENERGIE SOLAIRE
B. FLEUR, I. DIAGNE, M. L. SOW, S. GAYE, G. SISSOKO

In this article, we present a study on the influence of the coefficient of exchange through the propagation of heat in a slab concrete slab of solar energy. This study is based on the description of the various paces of the reduced temperature and the heat flow according to the coefficient of exchange. The influence of the coefficient of heat exchange in steady state and transient dynamic state was studied. The Ф – T characteristic was also described.
The influence of the coefficient of heat exchange, in steady state, is obtained by the description of the profiles of the reduced temperature according to the space variable. In transient dynamic state, the evaluation of the profiles of the reduced temperature enabled us to describe the effects of dissipation of heat according to time.


Dans cet article, nous présentons une étude sur l'influence du coefficient d'échange par le biais de la propagation de la chaleur dans une dalle en béton récupératrice d'énergie solaire. Cette étude est basée sur la description des différents profils de température et du flux de chaleur en fonction des variables réduites d’espace et de temps pour différentes valeurs du coefficient d’échange.
L'influence du coefficient d'échange de chaleur a été étudiée en régime dynamique transitoire. La caractéristique flux – température (Ф – T) a été également présentée. L'influence du coefficient d'échange de chaleur, est obtenue par la description des profiles de la température réduite en fonction des variables réduites d'espace et de temps. En régime dynamique transitoire, l'évaluation des profiles de la température réduite nous a permis de décrire les effets de dissipation de la chaleur en fonction du temps.
Keywords
: slab, solar energy, coefficient of exchange, flow.
Mots clés
: dalle, énergie solaire, coefficient d’échange, flux. pdf